5.13.11 Adam News & Info
May 13, 2011 6:42:22 GMT -5
Post by Jojo on May 13, 2011 6:42:22 GMT -5
jojo are you going to translate it?
this is the google translation, but I'm sure it's not too accurate
Finnish to English translation
We began our trip to Vegas very successful (small airport after the episode ...) when we finally got to admire the giant casinos in close proximity!
In particular, the Bellagio hotel is just insane! And especially at night when in front of it you can admire romantic vesishow'ta.
But none of us will meet the typical story is not, then again not quite as literature should be ... So finally we had already faced a small problem when we realized that we are then pamautettu just married!
For this and all the more today's radar Roadshow section! Hope you enjoy our Travelling again!
I don't really have time to do full translations and as Gelly said Zinnia and Riinukka will do it.
But while we wait I can post a short summary.
Katri's Blog says:
LAS VEGAS WEDDING!!!
First she tels their trip to Vegas started great after a small episode in the airport (my comment:She is talking about the drug test they did to her at the airport security. They talk about it in the beginning of the roadshow episode.)
Then she tells how amazing the Bellagio hotel is and how wonderful and romantic the water-show is in the evening.
After that she tells them ending up married. (This is a bit hard to translate correctly so I wont even try.)
After that she just says that more will be in the roadshow episode and hope we enjoy.
The Tutka roadshow episode:
In the actual episode they first talk in the Las Vegas airport about their trip from LA to Vegas and about the problem in the airport security and Sauli jokes about Katri's bags and how she could never travel alone without him because she needs him to carry her stuff.
They have nine bags with them.
They also play a little at the airport and win very small sums of money.
After that there is introduction to Vegas. Their hotel room and the hotel pool where it's cold because of the wind. Then they travel around the world going to Venice and Egypt. They find the place amazing, but also very touristy and more over the top than they expected.
Then there is their wedding. They joke about getting married in the same chapel as Britney Spears. After the "wedding" they are leaving to honeymoon, but end up fighting where to go. Sauli wants to go to LA, but Katri doesn't because Sauli will be romancing someone else. So they end up divorcing in five minutes after the "wedding".
The episode ends in the Bellagio.
;D
