wilma
Member
Posts: 97
Location:
|
Post by wilma on Mar 18, 2013 8:29:02 GMT -5
No no no...not Adam´s ex :D :D Isn´t he a some kind of designer?? Cheek is a Finnish rap artist / singer :D Thanks! I see now that it says " Cheek's gig," not " Cheeks's gig." Adam's ex--Brad Bell, AKA Cheeks--is a writer and actor who created and stars in the popular web series Husbands. Funny, though, that Sauli would have a connection--however marginal--to a guy named Cheek and a guy named Cheeks! Oh right....I guess it is Drake who is the designer...? got confused with the ex´s:) Thanks for the info:) |
|
scotia
Member
Posts: 631
Location:
|
Post by scotia on Mar 19, 2013 13:02:32 GMT -5
Appreciate the Elle, new TV show article and Tutka translations! Tried looking at new tattoo photos with a magnifying glass and still can't make sense of what it is now supposed to be  Guess he just added to rather than covered up the old one. Maybe one of the lucky people going to the show this week will see Sauli and get a look at it. So happy for all of you. The gatherings and concert will be so much fun. Can't wait to hear all the details!! |
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 19, 2013 19:46:19 GMT -5
Awwwwww Sauli has fans in China too naitin @naitinglambert <small class="time"> 18 Mar </small> @saulikoskinen1 Dear sauli,here are your chinese fans~We love you and adam::Can we invite you to join the Weibo?Please::We need you::
|
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Mar 27, 2013 3:38:46 GMT -5
Today is Sauli's nameday here in Finland. Twitter people: remember him! And tomorrow is his birthday  |
|
scotia
Member
Posts: 631
Location:
|
Post by scotia on Mar 28, 2013 4:05:33 GMT -5
Happy Birthday Sauli! Mia and Zinnia, thank you SO much for the latest translations! The cooking show set a record, I think. It may have been your longest translation ever. So much work to do and so appreciated. I enjoyed it very much I imagine the show aired during the day in Finland. Is it a popular show? I really hope Sauli's show will get a large viewership and is successful. Guess it will also be a daytime show. It will really be fun to see what he does and who he has as guests. Thanks again for all the hard work it took to do this translation for all of us!! |
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Mar 28, 2013 4:59:40 GMT -5
Happy Birthday Sauli! Mia and Zinnia, thank you SO much for the latest translations! The cooking show set a record, I think. It may have been your longest translation ever. So much work to do and so appreciated. I enjoyed it very much I imagine the show aired during the day in Finland. Is it a popular show? I really hope Sauli's show will get a large viewership and is successful. Guess it will also be a daytime show. It will really be fun to see what he does and who he has as guests. Thanks again for all the hard work it took to do this translation for all of us!! You're welcome!  It sure was a long one... but it was worth it. The show airs here once a week on Saturdays. Sauli's episode was the first one of the second season, so I imagine it has been quite popular - they wouldn't have made another season if it wasn't. There is not yet any more information about the new show, so we'll just have to wait and see when it will be aired and how it will turn out. I really hope it will be a success for him! |
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 28, 2013 7:49:12 GMT -5
|
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 28, 2013 7:50:40 GMT -5
|
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 28, 2013 7:52:37 GMT -5
|
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Mar 28, 2013 9:03:43 GMT -5
That cooking show must have been an all day job to translate! Thank you so much!!
And,
HAPPY BIRTHDAY, SAULI!!!
|
|
