|
|
Post by wal on Apr 18, 2013 10:49:36 GMT -5
Not a word by word translation of the introduction by the host before Adam sings. This is what the host said: We used to introduce the next guest as the most outstanding singer from American Idol, but now we can just introduce him with 2 words, World Superstar. His eyeliner, black hair, nails, his performance, his charisma, his voice all just prove one thing.... the purpose of his appearance is to conquer the world. Awww, love the intro, and thanks for translating! YW maitospf!! |
|
|
|
Post by 4EverAdam on Apr 18, 2013 10:51:16 GMT -5
|
|
|
|
Post by nica575 on Apr 18, 2013 10:52:07 GMT -5
Not a word by word translation of the introduction by the host before Adam sings. This is what the host said: We used to introduce the next guest as the most outstanding singer from American Idol, but now we can just introduce him with 2 words, World Superstar. His eyeliner, black hair, nails, his performance, his charisma, his voice all just prove one thing.... the purpose of his appearance is to conquer the world. AWWWWWW!!!! Just the way he should be introduced!!!! Did any of our resident Chinese speakers see the expected or real numbers of TV viewers for this program? |
|
|
|
Post by nica575 on Apr 18, 2013 10:53:31 GMT -5
looks like he's been cornered in or near the elevator  |
|
|
|
Post by wal on Apr 18, 2013 10:54:10 GMT -5
yay! @adamlambert just won Most Popular International artist at the Chinese Music Awards!! |
|
|
|
Post by adamrocks on Apr 18, 2013 10:55:25 GMT -5
Not a word by word translation of the introduction by the host before Adam sings. This is what the host said: We used to introduce the next guest as the most outstanding singer from American Idol, but now we can just introduce him with 2 words, World Superstar. His eyeliner, black hair, nails, his performance, his charisma, his voice all just prove one thing.... the purpose of his appearance is to conquer the world.  |
|
|
|
Post by 4EverAdam on Apr 18, 2013 10:56:03 GMT -5
|
|
sk_PF
Member
Posts: 277
Location:
|
Post by sk_PF on Apr 18, 2013 10:56:43 GMT -5
Not a word by word translation of the introduction by the host before Adam sings. This is what the host said: We used to introduce the next guest as the most outstanding singer from American Idol, but now we can just introduce him with 2 words, World Superstar. His eyeliner, black hair, nails, his performance, his charisma, his voice all just prove one thing.... the purpose of his appearance is to conquer the world. AWWWWWW!!!! Just the way he should be introduced!!!! Did any of our resident Chinese speakers see the expected or real numbers of TV viewers for this program? I don't know how to check that. May be Maddie can find out.
YW, Wal.
|
|
|
|
Post by adamrocks on Apr 18, 2013 10:57:45 GMT -5
yay! @adamlambert just won Most Popular International artist at the Chinese Music Awards!! It would great if someone could get this trending! |
|
|
|
Post by nica575 on Apr 18, 2013 11:00:24 GMT -5
yay! @adamlambert just won Most Popular International artist at the Chinese Music Awards!! It would great if someone could get this trending! yup, and it would also be nice if RCA would get off their asses tweet as well. >:D |
|
