The Brian, Roger, and Adam interview translation of the narrator.
twitter.com/BeeClaudi59/status/722152535486775297letthebirdsflyout · @beeclaudi59
18th Apr 2016 from TwitLonger
DUBBED INTERVIEW / Listening/Translated as far as i can
hope its ok
Interview -dubbed. IT TRIED TO UNDERSTAND THE MOST via my italian,, abt 80%.
IF some ANY italian FAN thinks am wrong /did mistakes I apologize in advance - tried my best :D
Before the concerts they met Queen in London
before the new "MEGATOUR" in Europe..
It says in first part after Freddie as far as my italian tells me that they thought Queen was , but was ending after Freddie passe, /2
/3 means Bri and Rog hav found the new frontman Adamlambert
and thats a *miracolo* a miracle they could have been going on, extraordinary..
Adam..is asked what Freddie is to him
4/ Freddie is like a mentor, was w/o limits, had a dynamic voice, beautiful, he was not limited in his music, sth like >> noone like him, someone from other planet
THEN the hints to Tour in London, as well Maggio (that means MAYI in the Arena in Padova, Italia, the concert.
Then Question> where do u find ur energy (to BRI)
Answer: We are really very lucky. We dont need to look for it / to find it coz we are really /still enthusiastic. Like to play (sonare)
Then Q-Vid -- > from 1975 kind of review..
and the hint that Queen Bohemian Rhapsody was shown via BBC 1st time
Question to Roger: What did u think abt this evening/remember?
Roger > Remember well, prepared it,was very nervous, Bri > it was first time on TV, nervous, we hadnt playd/heard in front of camera.
STH THEN like Queen great music, great shows, enthusiastic audiences (thats hard to understand) alongside the vids..
Bri says: If u want to know what we really think --> we really think
we wrote abt real things, real ppl. not only rockstar. perhaps this is our secret.
that can connect w every generation
Rogers says > we had/have young ppl, old ppl, great diversity in our concerts.
Combined in Music, a great power. Universal connector.
And today - TSMGO - The spectacle goes on
hope its ok
