Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Sept 17, 2013 1:31:48 GMT -5
This is how I got to watch the videos as clicking on the edited link still didn't work. I hit 'quote' in the top right as if I was going to reply to a post. Then I could actually copy and paste the link and open in another tab. Clicking on the link doesn't work - you have to copy-paste it to a new tab. You can do the copying (in Windows) without "quoting" by just right-clicking on the link and selecting "copy link location" and then pasting it to the browser. Another option is to select the link by "painting" it and do the traditional copy-paste for it. Sorry about these problems, but like I said, there's nothing Zinnia or I can do about it. :( |
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Sept 22, 2013 10:46:50 GMT -5
Sauli was a guest on this lifestyle show yesterday "Nooran kanssa kaupungilla". Plenty of Sauli, but you can see a lot of Helsinki too.  The host Noora asked Sauli if he ever sang together with Adam...Sauli was like "Nooo, I can't sing".  Noora also asked Sauli what he finds sexy in a person, Sauli answered "hands". Zinnia and I are working on the translation of this, but as it's quite a long program, it will take some time. We will post it in the Misc translations -thread, when ready. |
|
|
|
Post by betty on Sept 25, 2013 11:35:56 GMT -5
Sauli was a guest on this lifestyle show yesterday "Nooran kanssa kaupungilla". Plenty of Sauli, but you can see a lot of Helsinki too. The host Noora asked Sauli if he ever sang together with Adam...Sauli was like "Nooo, I can't sing". Noora also asked Sauli what he finds sexy in a person, Sauli answered "hands". Zinnia and I are working on the translation of this, but as it's quite a long program, it will take some time. We will post it in the Misc translations -thread, when ready. , thank you for everything you do at SC!  So many news here at the moment and you are always so quick with your translations, even when the vid's/articles are so long! ![]() SC is one of my happy places!   |
|
|
|
Post by stampsgal on Sept 25, 2013 11:48:56 GMT -5
Mia and zinnia...I know how long it took me to view and read....and back track to link the vid with the sections....OMG....it must have taken you both forever. Probably eating dinner, drinking champagne and multi-tasking to get this done. ( well more a vino or two) A toast to you..... ![]() ![]() This is definitely a LABOUR of LOVE! ![]() |
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Sept 25, 2013 13:34:05 GMT -5
Betty and Stampsgal, You're welcome!  You're right, that translation took quite a long time, but it was also a fun one to do. Sauli is such a happy person you don't even notice the time flying (or, well, you almost don't... :D) ! |
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Sept 27, 2013 6:54:36 GMT -5
Betty and Stampsgal, You're welcome! You're right, that translation took quite a long time, but it was also a fun one to do. Sauli is such a happy person you don't even notice the time flying (or, well, you almost don't... :D) ! I also want to say that you really are doing a great job. You make it possible to follow Sauli's life. Thank you so much. I'm glad I found the video "OUT AND ABOUT WITH NOORA" on this thread. I was in hospital and couldn't see it until now. The video, which is included in your translation at SC, doesn't work anymore. Maybe you could change it to this other video above.  |
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Sept 27, 2013 7:06:26 GMT -5
Betty and Stampsgal, You're welcome! You're right, that translation took quite a long time, but it was also a fun one to do. Sauli is such a happy person you don't even notice the time flying (or, well, you almost don't... :D) ! I also want to say that you really are doing a great job. You make it possible to follow Sauli's life. Thank you so much. I'm glad I found the video "OUT AND ABOUT WITH NOORA" on this thread. I was in hospital and couldn't see it until now. The video, which is included in your translation at SC, doesn't work anymore. Maybe you could change it to this other video above. The video actually works, but for some reason TV5 has added that color bar view in the beginning. The video starts at 1:31. I added a notification about this after the video. Thanks for pointing this out! |
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Sept 27, 2013 20:09:39 GMT -5
ABSOLUTELY LOVED the vid of Sauli and Noora..and so many new pics posted of Sauli as well. That guy is a regular chick magnet. I see we are all here too..lol... Thanks to all who post these delights! Never a sad face here, you know? Quite remarkable. ![]() Good luck Sauli and Nea..DOI!!! #inittowinit (couldn't resist..  |
|
|
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Sept 28, 2013 6:14:19 GMT -5
![]() Mia - sorry, I didn't notice the text... ![]() Oh, I meant to say I added my comment there only after your post! Nothing to worry about! Only after your post did I realize that people might not have the patience to wait for the video to start. So thanks again for pointing it out!  |
|
Noora also asked Sauli what he finds sexy in a person, Sauli answered "hands". 
