Zinnia
Member
Posts: 1,662
Location:
|
Post by Zinnia on Feb 23, 2011 8:14:25 GMT -5
They are really crazy (bookies) but that's no news ???. But here is the translation, I had to go freestyle a bit and it's a bit rough translation :D... but hopefully a bit more easier to understand.
"Adam Lambert will publish his relationship to Sauli soon!
Rumours around one of the world’s hottest pop star’s Adam Lambert and Finnish BB-winner Sauli Koskinen are twisting and turning wildly around the world. When asked, neither one has admitted they are dating. Unibet (online bookmakers) believes that Lambert will publish their relationship during this spring, and that the pair will soon be seen together also in Finland.
Speculations about Lambert and BB-winner Koskinen’s relationship started last fall when the American star gave a concert in Helsinki. After that there have been several pictures of them together, and the most recent ones were pictures of them spending time together on the paradise island Bora Bora. Neither man has publicly confirmed their relationship, and especially Lambert’s fans and international media are going hot – are they just friends, or has the Finnish Sauli really won over the superstar’s heart?
Unibet believes that Lambert will confirm his relationship to Sauli before the end of April via Twitter which he actively uses and updates. The company gives to that event a rate of 1.40. In addition to that you can bet if Sauli will bring Adam to Finland before the end of August. Unibet believes that the Finnish summer will be an attraction for the lovers to come up openly, and that they will be seen officially in Finland by summer.
Known for his beautiful voice and talent, Lambert became known as a runner-up in American Idol 2009 competition. After that he has achieved super success with his debut album For Your Entertainment and with the singles Whattaya Want From Me and If I Had You. "
|
|
whatfun
Member
Posts: 372
Location:
|
Post by whatfun on Feb 23, 2011 8:16:47 GMT -5
They are really mad (bookies) but that's no news ???. But here is the translation, I had to go freestyle a bit and it's a bit rough translation :D... but hopefully a bit more easier to understand. "Adam Lambert will publish his relationship to Sauli soon! Rumours around one of the world’s hottest pop star’s Adam Lambert and Finnish BB-winner Sauli Koskinen are twisting and turning wildly around the world. When asked, neither one has admitted they are dating. Unibet (online bookmakers) believes that Lambert will publish their relationship during this spring, and that the pair will soon be seen together also in Finland. Speculations about Lambert and BB-winner Koskinen’s relationship started last fall when the American star gave a concert in Helsinki. After that there have been several pictures of them together, and the most recent ones were pictures of them spending time together on the paradise island Bora Bora. Neither man has publicly confirmed their relationship, and especially Lambert’s fans and international media are going hot – are they just friends, or has the Finnish Sauli really won over the superstar’s heart? Unibet believes that Lambert will confirm his relationship to Sauli before the end of April via Twitter which he actively uses and updates. The company gives to that event a rate of 1.40. In addition to that you can bet if Sauli will bring Adam to Finland before the end of August. Unibet believes that the Finnish summer will be an attraction for the lovers to come up openly, and that they will be seen officially in Finland by summer. Known for his beautiful voice and talent, Lambert became known as a runner-up in American Idol 2009 competition. After that he has achieved super success with his debut album For Your Entertainment and with the singles Whattaya Want From Me and If I Had You. " Thanks for the translation! You are a million times better than Google! Wait tho, do you mean bookies are angry mad or crazy mad? |
|
|
|
Post by gelly14 on Feb 23, 2011 8:18:47 GMT -5
hooplamagnet Best of GNT Playlist: bit.ly/gge4ft 4 minutes ago via TweetDeck I'm into this livejournal but if anyone is please post this.IMO is one of the best.Foxwoods WLL.His vocals were insane that night. |
|
Zinnia
Member
Posts: 1,662
Location:
|
Post by Zinnia on Feb 23, 2011 8:21:16 GMT -5
They are really mad (bookies) but that's no news ???. But here is the translation, I had to go freestyle a bit and it's a bit rough translation :D... but hopefully a bit more easier to understand. "Adam Lambert will publish his relationship to Sauli soon! Rumours around one of the world’s hottest pop star’s Adam Lambert and Finnish BB-winner Sauli Koskinen are twisting and turning wildly around the world. When asked, neither one has admitted they are dating. Unibet (online bookmakers) believes that Lambert will publish their relationship during this spring, and that the pair will soon be seen together also in Finland. Speculations about Lambert and BB-winner Koskinen’s relationship started last fall when the American star gave a concert in Helsinki. After that there have been several pictures of them together, and the most recent ones were pictures of them spending time together on the paradise island Bora Bora. Neither man has publicly confirmed their relationship, and especially Lambert’s fans and international media are going hot – are they just friends, or has the Finnish Sauli really won over the superstar’s heart? Unibet believes that Lambert will confirm his relationship to Sauli before the end of April via Twitter which he actively uses and updates. The company gives to that event a rate of 1.40. In addition to that you can bet if Sauli will bring Adam to Finland before the end of August. Unibet believes that the Finnish summer will be an attraction for the lovers to come up openly, and that they will be seen officially in Finland by summer. Known for his beautiful voice and talent, Lambert became known as a runner-up in American Idol 2009 competition. After that he has achieved super success with his debut album For Your Entertainment and with the singles Whattaya Want From Me and If I Had You. " Thanks for the translation! You are a million times better than Google! Wait tho, do you mean bookies are angry mad or crazy mad? Oops, they are "going crazy" would be a better choice of words, perhaps. |
|
lindy
Member
Posts: 1,730
Location:
|
Post by lindy on Feb 23, 2011 8:28:21 GMT -5
thank you, Zinnia..now the article makes sense..wonder why they are predicting April for the news
|
|
carla
Member
Posts: 177
Location:
|
Post by carla on Feb 23, 2011 8:38:03 GMT -5
I hate to rain on the parade, but the @michaelpascani twitter account was only started January 24th and he only has 12 followers. And a choreographer advertising for dancers on Craigslist? Really? IDK but I'm treating it with extreme skepticism unless we get some kind of confirmation. The tweet says "an Adam Lambert song" - not necessarily a new Adam video. I doubt that RCA would hire a guy for Adam whos main job is being "A real estate specialist for over 10 years selling residential and commercial properties and running a property management business on the New Orleans Northshore", according to his facebook. So probably the usual name dropping. |
|
Coconutgrove0
Member
Member of the digital street team
Posts: 2,483
Location:
|
Post by Coconutgrove0 on Feb 23, 2011 8:42:29 GMT -5
hooplamagnet Best of GNT Playlist: bit.ly/gge4ft 4 minutes ago via TweetDeck I'm into this livejournal but if anyone is please post this.IMO is one of the best.Foxwoods WLL. His vocals were insane that night.Agreed, heard it live (not that I'm bragging or anything :  |
|
shev66
Member
Posts: 1,244
Location:
|
Post by shev66 on Feb 23, 2011 8:46:06 GMT -5
I hate to rain on the parade, but the @michaelpascani twitter account was only started January 24th and he only has 12 followers. And a choreographer advertising for dancers on Craigslist? Really? IDK but I'm treating it with extreme skepticism unless we get some kind of confirmation. The tweet says "an Adam Lambert song" - not necessarily a new Adam video. I doubt that RCA would hire a guy for Adam whos main job is being "A real estate specialist for over 10 years selling residential and commercial properties and running a property management business on the New Orleans Northshore", according to his facebook. So probably the usual name dropping. Yeah...and why New Orleans...but hey it was quiet on here this morning and it gave us something to talk about ;D |
|
whatfun
Member
Posts: 372
Location:
|
Post by whatfun on Feb 23, 2011 8:47:22 GMT -5
Oops, they are "going crazy" would be a better choice of words, perhaps. Aha! Thanx for the clarification! I do find it hilarious that there is actually betting happening on Adam's love life. LOL forever. |
|
lm2718
Member
Posts: 802
Location:
|
Post by lm2718 on Feb 23, 2011 8:48:31 GMT -5
I'm into this livejournal but if anyone is please post this.IMO is one of the best.Foxwoods WLL. His vocals were insane that night.Agreed, heard it live (not that I'm bragging or anything : Me too I think the acoustics in that theater were amazing (the best in the 5 GNT shows I've been to anyway) |
|
* AL Nov. 5th, 2011
