crazylady
Member
Canadian Promo May 2012
Posts: 2,281
Location:
|
Post by crazylady on Nov 19, 2011 15:30:12 GMT -5
OK, somebody please explain to me what does this trespassing mean. The traslation gives me like there is this expression no trespassing and that I understand, but what else does this mean? Help needed. #notenglishasamotherlanguage Yesterday NoAngel gave an amazing explanation on twitter. She managed to capture the meaning, even if she had to use only 140 characters on twitter.  I think she won't mind if I post it here. :D NoAngelPF NoAngel
Trespassing is such a cool title. Implies breaking the rules, being a rebel, crossing lines & boundaries, daring to explore outside the box.
21 hours ago Favorite Undo Retweet ReplyI'd bet if she had tweeted that to Adam that he would have retweeted it. It's a perfect description! I love the song and cannot wait to hear it Adamized! |
|
|
|
Post by gelly14 on Nov 19, 2011 15:30:27 GMT -5
adamlambert Adam Lambert
Excited to present at the AMA's tomorrow! tune in!
|
|
murly
Member
Life's my light and liberty and I shine when I want to shine.
Posts: 2,576
Location:
|
Post by murly on Nov 19, 2011 15:30:31 GMT -5
adamlambert Adam Lambert Excited to present at the AMA's tomorrow! tune in! ETA: Gelly beats me Every. Single. Time!  |
|
aurora
Member
rakkaus
Posts: 1,640
Location:
|
Post by aurora on Nov 19, 2011 15:32:14 GMT -5
@claudekelly ClaudeKelly
#BETTERTHANIKNOWMYSELF
|
|
Coconutgrove0
Member
Member of the digital street team
Posts: 2,483
Location:
|
Post by Coconutgrove0 on Nov 19, 2011 15:33:01 GMT -5
Thank you for translations and explanations murly, gelly, stardust and aurora!
I hope NoAngel won't mind but I included her explanation in my blog posts signature.
|
|
|
|
Post by 4Ms on Nov 19, 2011 15:35:28 GMT -5
|
|
|
|
Post by adamated on Nov 19, 2011 15:38:54 GMT -5
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us - Lord's Prayer
Kind of fits with all the OUT/AMA dramas.
|
|
|
|
Post by gelly14 on Nov 19, 2011 15:39:19 GMT -5
4Msrmyn
From all that's happening I keep forgetting to tell you HOW BEAUTIFUL your avi is!!!!!! :D
|
|
gzkey
Member
Posts: 49
Location:
|
Post by gzkey on Nov 19, 2011 15:42:45 GMT -5
With all the good news of the last few days, I decided to delurk for a while. Just for you to have another mark in your beautiful map. I noticed the lack of adamtopians in Portugal! And it is just wrong. By the way, I didn't listen to the demo and I am not going to do that. Just waiting for the real stuff.
|
|
nonotme
Member
Posts: 1,399
Location:
|
Post by nonotme on Nov 19, 2011 15:43:15 GMT -5
Burning Man peeps, check the BM thread - new info
peace&love
|
|
