|
|
Post by stardust on Dec 22, 2011 3:02:03 GMT -5
RT @sugarsgonesour_ RT @kperkola: Ok, police says: no bad injury any of them! Everybody and I mean everybody have been very drunk!
|
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Dec 22, 2011 3:02:47 GMT -5
Too much pressure, add alcohol . . . is this bigger than AMA's? THis will be all he'll be able to talk about now . . . and he knows it, y'know? Remember how he said he asked himself after AMA's, did I blow it? I'm sure he's asking himself that now . . . (Don't yell at me please anyone for thinking aloud. I really feel ALMOST sick - I'm trying to process.)
|
|
|
|
Post by seoulmate on Dec 22, 2011 3:03:48 GMT -5
Aquarius horoscope for Thursday... Your Horoscope for Thursday, December 22nd Unusual and spontaneous reactions to unexpected events can become your calling card and something to be remembered by. This offers the opportunity of praise and admiration for thinking on your feet and responding with original solutions to sudden situations. It also offers plenty of chances to stumble and trip, so tread lightly and watch your footsteps. ----------------------- or is it already Friday in Finland?  :  |
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Dec 22, 2011 3:04:16 GMT -5
|
|
|
|
Post by stardust on Dec 22, 2011 3:05:22 GMT -5
For all we know they were just drunk and arguing and a few people got pushed and they got put in jail to sober up #rationalthinking
|
|
|
|
Post by seoulmate on Dec 22, 2011 3:06:43 GMT -5
Too much pressure, add alcohol . . . is this bigger than AMA's? THis will be all he'll be able to talk about now . . . and he knows it, y'know? Remember how he said he asked himself after AMA's, did I blow it? I'm sure he's asking himself that now . . . (Don't yell at me please anyone for thinking aloud. I really feel ALMOST sick - I'm trying to process.) nevermind, bb... maybe if interviewers bring it up, Adam can just laugh and dismiss it as too much alcohol... ya know? Like the cliche rock-star shanigans? I dunno... |
|
emmuzka
Member
Posts: 193
Location:
|
Post by emmuzka on Dec 22, 2011 3:08:58 GMT -5
Translation (http://www.iltalehti.fi/viihde/2011122214990489_vi.shtml)
Huge lovers’ fight on a street - Adam Lambert and Sauli Koskinen, spent the night in jail
Adam Lamber’st and Sauli Koskinen's visit to Finland started with an embarrassment. The lovers' dispute led to the police picking them both up in jail.
The duo, just arrived in the country, decided to celebrate the Christmas holiday in a nightclub Don’t Tell Mama (DTM).In the early morning hours, verbal fight arose between the lovers. The situation got worse outside the nightclub, and Adam Lambert and Sauli Koskinen started a fist fight, Finnish style. Fighting took place at four o'clock in the morning.
- We have an investigation on this, with this Adam Lambert fighting with his boyfriend. Outside persons intervened the fight, and Lambert, also beat them. But these are minor assaults, Head of investigation Petri Juvonen from the Helsinki police confirmed to Iltalehti.
- They both have been arrested, and they spent the night in jail, Juvonen said.
- Investigation has not yet begun. After interrogation, it is considered if they will be released, and what kind of injuries and the requirements they have.
At the moment, Adam Lambert is in Pasila police station jail, and Koskinen is in the Töölö jail.
Police believes that buds will be released still before the Christmas holidays.
- The fact that the detained are celebrities does not change police practices, Juvonen said
---
Btw, the Iltalehti article telsl that they were fightin in a street, the Ilta-Sanomat article telsl that htey were fightign in the nightclub's backroom.
Either way, I don't know what to think. Of course it's not our business, and they are regular people, but physical fighting? Really? Even if this will end up being blown out of proportions, I can't understand their ending up physical blows.
|
|
|
|
Post by seoulmate on Dec 22, 2011 3:09:48 GMT -5
For all we know they were just drunk and arguing and a few people got pushed and they got put in jail to sober up #rationalthinking I hoping that's all it is---> being thrown in the drunk tank overnight until everyone sobers up. :-/ |
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Dec 22, 2011 3:10:34 GMT -5
Too much pressure, add alcohol . . . is this bigger than AMA's? THis will be all he'll be able to talk about now . . . and he knows it, y'know? Remember how he said he asked himself after AMA's, did I blow it? I'm sure he's asking himself that now . . . (Don't yell at me please anyone for thinking aloud. I really feel ALMOST sick - I'm trying to process.) nevermind, bb... maybe if interviewers bring it up, Adam can just laugh and dismiss it as too much alcohol... ya know? Like the cliche rock-star shanigans? I dunno... Thanks. I think it will be entertainment headline news. I hope I'm wrong. But I don't think so. It's just too GD juicy. |
|
suppu
Quiet Member
Posts: 4
Location:
|
Post by suppu on Dec 22, 2011 3:10:42 GMT -5
Hello! I tried to translate the article about Adam and Sauli brawl. I just focus on the things what google translate didin't too well. Sauli Koskinen and Adam Lambert's long-awaited visit to Finland ended in an embarrassing. Because they just arrived in the country they decided to celebrate the Christmas holiday at nightclub Mama Do not Tell. Early-morning feelings arose between the lovers and they ended up to have little shouting between them. The situation got worse outside the restaurant, with Adam Lambert and Sauli Koskinen started a fist fight. Fighting took place at four o'clock in the morning time. - We have an investigation story about Adam Lambert has been in a fight with her boyfriend. There were two people who tried to stop fighting but Lambert hit them too. But these are minor assaults, investigation, Petri Juvonen, Helsinki, police confirm Iltalehti. - They both have been arrested, and they have been in the night in jail, Juvonen said. - Exams have not yet begun. After interrogation, we consider when we release them, how big are injures and what are the penalties. At the moment, Adam Lambert is Pasila police station jail, Sauli is at Töölö jail. Police believe that bout of them are released before the Christmas holidays. - The fact that the detained are celebrities, does not change police practices, Juvonen said. www.iltalehti.fi/viihde/2011122214990489_vi.shtml |
|
:
