Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Apr 3, 2012 14:05:26 GMT -5
Just got an e-mail from the audience coordinators for NNN! Everyone must be over 21 because alcohol is being served! Woo-Hoo!  It previosuly said over 18. Good thing I am over 21! ;D |
|
|
|
Post by gelly14 on Apr 3, 2012 14:06:14 GMT -5
You're welcome betty!  |
|
lifetraveler
Member
Yeah, that's right, bitch! I'm amazing @_life_traveler
Posts: 913
Location:
|
Post by lifetraveler on Apr 3, 2012 14:06:49 GMT -5
Re: load of me
I have no doubt in the context of the song it means something like "wait until you get to see me" etc
BUT. We all know Adam chooses his song words carefully. We also know he is a dirty mind, without a doubt. I would be SURPRISED if he didn't realize the double entendre of the word when he deliberately put it there.
From the first time I heard it I thought about the straight-up meaning, but also that there is that little sexual implication in the background. Which is cool!
ETA: I think he really lurves these double meaning play-on-words, like the quote from Shady that he gave us "I'm not broken but I need a fix". Same idea.
|
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Apr 3, 2012 14:07:13 GMT -5
Too funny!!!! I do love Sauli's hair but I know what you mean. And, yes, I am hankerin for some hand-holding pics. Only think better than some pics of Adam are some pics of Adam glowing down on Sauli. Question for the English as a second language fans: As I was listening to Cuckoo yesterday I was noticing how many expressions Adams uses in his songs: crazy train, on the loose, get down, get a load of me, and on and on. It must be very difficult, even for those who speak basic English, to fully understand some of his songs. Do you feel like we do when reading translations of Sauli (wishing we could understand the nuances of his language choices)? Is this of any consideration when trying to sell a song internationally? *And of course, I must include my apologize for being an ignorant Amercian who, without means to practice, has lost all her foreign language skills learned in school. So impressed with our international members--keep posting regardless of fear of mistakes! I'm a little late, but it take so loooong to write the answer. Yes, to me, the lyrics are sometimes impossible to understand, helps a lot when I see the words written on. Google gives often the translations, that are just insane, and then I must use a dictionary, and yet I do not understand what the words / phrases mean  . If I do not understand the words, of the most important is the feeling that I feel when I hear the song. For example Trespassing is catchy, so that it is not necessary to understand the words. Cuckoo: we discussed the word "cuckoo" in the past, I still can not understand why in the middle of a song -cuckoo bird sings. (Ok -I know now that it means something like "crazy".) But I'm in heaven when I see and hear Adam singing, it does not matter whether or not I understand the words. :D We get so many translations from our non-native speakers. We should have a thread translating the English to easier -to -understand -English. It would only be fair. Ask and we will TRY to explain...and I will try to not mislead you into believing it is about "swallowing"---unless it is of course. I do have high hopes for this album! |
|
|
|
Post by butterfly on Apr 3, 2012 14:08:17 GMT -5
.....and yet another new word to me.... Could you explain, what jizz means. Can not find google or dictionary. ???
|
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Apr 3, 2012 14:09:17 GMT -5
.....and yet another new word to me.... Could you explain, what jizz means. Can not find google or dictionary. ??? semen |
|
|
|
Post by gelly14 on Apr 3, 2012 14:10:08 GMT -5
Just got an e-mail from the audience coordinators for NNN! Everyone must be over 21 because alcohol is being served! Woo-Hoo! It previosuly said over 18. Good thing I am over 21! ;D Na Zdorovie!!!! ;D  |
|
|
|
Post by leenaseyez on Apr 3, 2012 14:13:16 GMT -5
.....and yet another new word to me.... Could you explain, what jizz means. Can not find google or dictionary. ??? semen Urban dictionary is our friend.. |
|
|
|
Post by reihmer on Apr 3, 2012 14:14:20 GMT -5
Thank you for providing more pretty for us to feast on gelly and 4Msrmyn.  |
|
|
|
Post by evergreen on Apr 3, 2012 14:18:01 GMT -5
I've learned more in the last couple of years than I really needed to know (thanks to Atop and Urban Dictionary), but I can't say it hasn't been fun. ;D ;D ;D
|
|
