|
|
Post by houselady on Jun 17, 2012 9:28:29 GMT -5
She's still berting! :D Soul2SoulBlog @soul2soulblog Still reeling fron having met Adam Lambert in WholeFoods London he is beautiful! pic.twitter.com/4ozN7DPM(Did not embed pic since it's already been posted) |
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Jun 17, 2012 9:30:01 GMT -5
Google translations can be so much fun!  Indeed, you're a rebel? Sometimes yes, sometimes I visit very rebellious. But I say to myself: rebel with a smile. I'm not an asshole, I respect people have for their friendly attitude, I'm polite, but do not let myself fall on his head. I really like to break rules.
Oh! And during the part about having children someday, Adam actually used the word "surrogate"  |
|
|
|
Post by Q3 on Jun 17, 2012 9:34:36 GMT -5
Found this part "google translated" on Twitter. I hope we can get a good translation later  Joanna Elizabeth@Joannalizzy
Google translate From Polish to English Adam talking about Sauli on Polish radio www.twitlonger.com/show/hsr1eaGoogle translate From Polish to English Adam talking about Sauli on Polish radio ....I know that talking openly about his homosexuality. Do you have a boyfriend? Yes, my boyfriend and I are together for eighteen months. He is from Finland. He lives with you in Los Angeles? So, since we live together in LA, and now come with me to London. We are very pleased with this relationship, we are happy together. Is also a musician? No, he is a "personality". In 2007, Finland, won Big Brother, and we met three years later when I was there on tour. It was love at first sight. This is part of the Adam Lambert and Queen in the RMF Extra interviews. I just posted the full Google English versions on page 1. Some of the translations are humorous. |
|
|
|
Post by nonchallance on Jun 17, 2012 9:42:41 GMT -5
Google translations can be so much fun! Indeed, you're a rebel? Sometimes yes, sometimes I visit very rebellious. But I say to myself: rebel with a smile. I'm not an asshole, I respect people have for their friendly attitude, I'm polite, but do not let myself fall on his head. I really like to break rules.
Oh! And during the part about having children someday, Adam actually used the word "surrogate" LOL ... he said - "I respect people, I'm friendly, I'm polite, but I don't let them walk all over me". I'm sorry, but my English is not good enough to translate the whole interview. |
|
|
|
Post by nica575 on Jun 17, 2012 9:47:34 GMT -5
Google translations can be so much fun! Indeed, you're a rebel? Sometimes yes, sometimes I visit very rebellious. But I say to myself: rebel with a smile. I'm not an asshole, I respect people have for their friendly attitude, I'm polite, but do not let myself fall on his head. I really like to break rules.
Oh! And during the part about having children someday, Adam actually used the word "surrogate" are you surprised? ..being that it is common practice among gay couples now... and thank god Adam can afford it. I think the question re "not having kids" was soooo retarded..may the translation.... |
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Jun 17, 2012 9:51:42 GMT -5
Google translations can be so much fun! Indeed, you're a rebel? Sometimes yes, sometimes I visit very rebellious. But I say to myself: rebel with a smile. I'm not an asshole, I respect people have for their friendly attitude, I'm polite, but do not let myself fall on his head. I really like to break rules.
Oh! And during the part about having children someday, Adam actually used the word "surrogate" are you surprised? ..being that it is common practice among gay couples now... and thank god Adam can afford it. I think the question re "not having kids" was soooo retarded..may the translation.... My only surprise is that Adam has actually thought about it enough to have that answer "ready." Not passing on those genes would be sad! |
|
|
|
Post by adamme on Jun 17, 2012 9:53:19 GMT -5
Google translations can be so much fun! Indeed, you're a rebel? Sometimes yes, sometimes I visit very rebellious. But I say to myself: rebel with a smile. I'm not an asshole, I respect people have for their friendly attitude, I'm polite, but do not let myself fall on his head. I really like to break rules.
Oh! And during the part about having children someday, Adam actually used the word "surrogate" LOL ... he said - "I respect people, I'm friendly, I'm polite, but I don't let them walk all over me". I'm sorry, but my English is not good enough to translate the whole interview. Ohh your translation's great. I was having a hardtime trying to make sense the google translations. I got that Brian was so surpissed when the organizer of WWRY in Vegas couldn't recognize the talent that Adam has. He was surprised that nobody can see the charisma that Adam had the minute he walked in to do the audition. LOL |
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Jun 17, 2012 9:53:33 GMT -5
|
|
|
|
Post by gelly14 on Jun 17, 2012 9:55:10 GMT -5
|
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Jun 17, 2012 9:56:56 GMT -5
|
|
