A Swedish glambert explaining Henrik B / Cyndi Lauper / Adam affair on twitter
mariehjo @mariehjo · 2 t 2 tuntia sitten
They're talking about a collab. In the interview the guy are talking about how Cyndi has chosen him to write with (she wanted to..
work with someone who does electronic music and chose him) and then he says that Adam Lambert is going to be there also and he...
thinks it's going to be awesome and talks about how much he likes wwfm and what an awesome voice Adam has =)
YW =) and this guy just happens to be from a city about 30 kilometers from me and he sometimes opens for Avicii =)
from the interview it sounds more like it's her project so I guess it's more likely that Adam will appear at her album=)
---
I listened to the podcast and it definitely sounds like a collaboration for Cyndi, and Adam is involved. I think he would've phrased it differently if he was going to work with Adam on something separate, be it finishing something or doing something new or just getting together with him.
Henrik also says that he's going to NYC on Oct 23 to do some promo for his new song and continues to LA for a week due to this Cyndi project. He says it's going to be an interesting week in LA. He has some song material with him but if it's not suitable for them they'll make something new there. Interviewer asked specifically about that, NB Henrik doesn't say 'not suitable for her' using 'them' instead.
So, working on new music during the last week of October with a Swedish producer.
ETA The GTransl. of the text on the radio station's website posted above is quite ok IMO. As always, the phrasing could be better but it seems Swedish grammar structure is close enough (and they used 'standard' language for radio, no obscure expressions) to make sense and get the meaning about right.
