bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 27, 2013 21:20:49 GMT -5
K Thomson @glambertoo1 1h
My Mom, opera singer, says @adamlambert has voice that happens only once in a generation ~
|
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 27, 2013 20:45:07 GMT -5
Laura @laura_ansa <small class="time"> 4h </small> Adam & Antonio pic.twitter.com/D5J2YYVDxB
Adam tunnisti minut = ADAM RECOGNIZED ME
(Antonio is the husband of Finland's gay president candidate)
"Antonio met Adam at Bläk's toilet. - Hi, you are the husband of the president candidate! Sauli has talked about you, Adam said while washing his hands - and he was so excited that he could hardly stay is in his pants... etc....."
---
LOL! This is a perfect example of TMI, but I am still laughing. I wish I could get a totally accurate translation rather than the "hardly stay is in his pants."
Again, as I do every day, I wonder what other fandom has this much fun. When I grow up I want to get a job with Google Translate so I can keep people scratching their heads and saying, "Whaaatttt?" It was not a Google translation. It was a Bobo translation  ETA Maybe you would like to translate something from English to Finnish that I could also have some fun  :D |
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 27, 2013 5:52:26 GMT -5
Laura @laura_ansa <small class="time"> 4h </small> Adam & Antonio pic.twitter.com/D5J2YYVDxB
Adam tunnisti minut = ADAM RECOGNIZED ME
(Antonio is the husband of Finland's gay president candidate)
"Antonio met Adam at Bläk's toilet. - Hi, you are the husband of the president candidate! Sauli has talked about you, Adam said while washing his hands - and he was so excited that he could hardly stay is in his pants... etc....."
|
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 27, 2013 5:11:11 GMT -5
|
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 27, 2013 5:01:31 GMT -5
|
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 26, 2013 19:26:04 GMT -5
|
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 26, 2013 18:08:44 GMT -5
Thank you Albiku, Betty, Lilly and Sophie for you recaps. It was so lovely to meet you all wonderful Atoppers  . We really had fun. I'm just a bit ashamed due to my very poor English speaking skills  . I felt quite stupid at times.... So happy for you, who had the change to meet Adam. I'm actually glad that I didn't meet him in person. I couldn't have survived it x_x  |
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 25, 2013 12:34:53 GMT -5
Betty  I miss you too and all the other wonderful Atoppers I met last week. Let 's hope that Adam will soon have another gig in Helsinki so that we all can meet again. And hopefully this time in summer time, when Helsinki is a much more enjoyable place. Adam has never been here during summer time, so it's very much possible that it will happen....soon.... maybe already this summer!!! . (Girl can always dream  ). And next time we'll do our utmost to get Alexandra and Teddybear with us too. 
|
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 25, 2013 4:57:30 GMT -5
saulikoskinen @saulikoskinen1 21s
LA
|
|
bobo
Member
Posts: 2,127
Location:
|
Post by bobo on Mar 25, 2013 4:55:44 GMT -5
Adam's new twitter bio  |
|
:D
). And next time we'll do our utmost to get Alexandra and Teddybear with us too. 