|
|
Post by adamrocks on Sept 27, 2011 10:11:48 GMT -5
I just saw on Yahoo Entertainment News an article about the Hailey SW Airline kiss controversy and they didn't name Cam just called her an unidentified person. I'd bring it over but I don't know how to bring articles here.
|
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Sept 27, 2011 10:16:10 GMT -5
I just saw on Yahoo Entertainment News an article about the Hailey SW Airline kiss controversy and they didn't name Cam just called her an unidentified person. I'd bring it over but I don't know how to bring articles here. It's on my Yahoo homepage! The "unidentified" comment is referring to Leisha's girlfriend, not Cam. Here's the Yahoo article tv.yahoo.com/news/l-word-star-kisses-girl-gets-escorted-off-005638058.html?nc |
|
|
|
Post by geezlouise on Sept 27, 2011 10:22:52 GMT -5
On my way out the door, so no time to make a macro........ KROL Vodka...... So good, you will forget about the Proctologist lurking behind you!   |
|
|
|
Post by wal on Sept 27, 2011 10:26:00 GMT -5
|
|
Deleted
Posts: 0
Location:
|
Post by Deleted on Sept 27, 2011 10:27:57 GMT -5
Thanks Mia again. You don't know how glad I am that it is you who translates Sauli's blogs. Sauli language with all the funny nuances, slang and his own phrases is certainly not easy to translate. But you are doing it excellently. There are still however many cute and funny things that are impossible to translate - like "Justin Piipertäjät"  Thank you, bobo!  Yes, that's the biggest problem with the translations. Like you said, there are things that you just can't translate from Finnish to English, just like there are things that you can't translate from English to Finnish. I just try to find the closest similar idiom or other expression, and sometimes it works, sometimes it doesn't. I have a great assistant in Zinnia - she proofreads the texts before we post them and cleans out all the typos and other crazy stuff I manage to get in there. |
|
|
|
Post by wal on Sept 27, 2011 10:30:39 GMT -5
|
|
pjd
Member
Posts: 358
Location:
|
Post by pjd on Sept 27, 2011 10:31:50 GMT -5
Did anyone catch GMA this morning? I ~think they covered the Southwest story, but I was at the gym and just caught it out of the corner of my eye (and there is no sound). I thought I saw a photo of Leisha and a headline with "kissing" in it.
|
|
|
|
Post by virg1877 on Sept 27, 2011 10:32:31 GMT -5
I don't really remember whether Leila was at that concert right now, but I think she has family in NJ and was at many (all?) of Adam's concerts in Jersey & NY. Also, I like your ad better than mine. ;D Leila and Neil were both at the Newark 2 concert. Leila had a large group of her NJ friends with her, too. Many fans went up to her and she graciously spoke with all of them and took pictures with them. Neil disappeared and then came back once the show started.Thanks 4Msrmyn for posting the videos from that concert. Brings back great memories. My camera crapped out the second Adam came on stage!!! Just as well, I had a row of giants standing in front of me and I had to bob and weave to see between them to see the stage. Everyone's Krol ads are terrific. How do you guys think this stuff up? LOL I'm loving the drum beat in those d&b videos. I can definitely imagine Adam singing over it. Neil was at the bar where he met the co-inventor of ky-jelly. Sorry, couldnt find Neil's blog about his. |
|
|
|
Post by virg1877 on Sept 27, 2011 10:38:18 GMT -5
Did anyone catch GMA this morning? I ~think they covered the Southwest story, but I was at the gym and just caught it out of the corner of my eye (and there is no sound). I thought I saw a photo of Leisha and a headline with "kissing" in it. Didnt see it myself, but read on twitter that someone did see it. Leisha / Southwestair has gone viral - Google results RT @lightloveadamjust an Adam Fan This story is not going to go away...check out the google news search results t.co/0QOsHmdO Outlaws of Love - Love that song. |
|
ljsmack
Member
Posts: 1,712
Location:
|
Post by ljsmack on Sept 27, 2011 10:40:52 GMT -5
Thanks to Mia and Zinnia for the Sauli blog translations! I'm sure we couldn't get the humor in his descriptions without your fine work. Couple at Universal: Sauli and Finnish friend. SW airlines incident. Couple: Liesha Hailey and her partner in RL relationship, not her partner in UhHuhHer, who is Cam. Winner in cute celebrity couples poll: Adam and Sauli Whew, there's a whole lot of coupling goin' on! Best for fandom: krol thru fire. Best for rest of the world: let the good times krol. Couple: Adam and Elvis (krol of R&R?) |
|
